Das Minimum was man als pharmazeutisches Unternehmen erwarten kann und sollte, ist eine visuelle interne Qualitätskontrolle.
Wird diese unterstützt durch ein elektronisches Textvergleichsprogramm, dann sollte beachtet werden, dass nicht jeder der ein elektronisches Textvergleichsprogramm nutzt, auch die Abweichungen bewerten kann.
Oftmals werden im Artwork kleinere Tippfehler korrigiert, die nicht zwangsläufig gleich der Behörde gemeldet werden. Dies führt bei einem elektronischen Textvergleich zu Abweichungen, die aber nicht korrigiert werden sollten.
Eine Herausforderung für jeden der sich nicht mit dem Thema „Arzneimittelzulassung“ oder wenigstens „Proofreading“ auskennt.